患者様の声
2018年3月 2日 金曜日
とても好感がもてました。 A good impression was very popular.
仙川の鍼灸整骨院 患者様の声
調布市国領町から首の治療のために来院された
大森様から素敵なお声をいただきました
I received nice voice from Mr. Omori who went to
a hospital for treatment of a neck from Kokuryocho, Chofu-shi.
＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊
肩や首回りが固かったり痛みを感じており、
少しでも楽になればと思い通う事に。
自分の今の状態（骨の歪みや筋肉が固まっている箇所など）が
どうなっているか丁寧に説明、治療方を提案して下さるので
非常に好感がもてました。
私の場合は骨の歪みを矯正、
痛みにくい体を作るためにインナーマッスルを鍛え
肩、腰、首もマッサージしていくよう治療しました。
おかげで肩はしびれが出るほどだったのがほとんどでなくなり
首回りも治療前と比べると楽になりました。
また猫背気味だったのが修正され、
背筋を伸ばして歩けるようになったと思っています。
＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊
A shoulder and the neck size are solid,
and to feel the pain, think when it becomes even
a little easy and go to and from.
I explained politely what happened to its state now
(the distortion of the bone and the part with stable muscle),
and you proposed a treatment person,
so a good impression was very popular.
My occasion corrected the distortion of the bone and treated it
so that INNAMASSURU was being trained and a shoulder,
a lower back and a neck were being
also massaged to make the body for which it's difficult to hurt.
It wasn't most that a shoulder was to the extent
the numbness went out, any more,
fortunately, the neck size also became
easy compared with the treatment front.
It's corrected that it was a humpback touch again,
and I think you could keep your chin up and walk now.
貴重なお声を聞かせていただきまして、ありがとうございました。
頂きましたご利用様の声は宝物です。
これからも精進いたしますので、
末永くよろしくお願い致します
I receive valuable voice and thank you very much.
Voice of Mr. use who received is a treasure.
I'll devote myself, so we appreciate
your continued support for long.
すべては患者様の笑顔のために
Everything is for our patients' smiles
投稿者 笑顔道整骨院
