患者様の声
2018年3月15日 木曜日
口コミが良かったので! Because word-of-mouth communication was good!
花小金井駅前整骨院 患者様の声
腰痛があり、笑顔道の口コミが良かったので通い初めました。
継続して通うのは苦手ですが、スタッフの雰囲気が良く、
施術中の会話も楽しく、親しみやすいので
半年ほど通うことができています。
そのため腰痛も通院前より大分楽になっています。
これからも通わせていただきたいです。
_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*
I had low back pain and I got along well because the word of mouth of EGAODO was good.
Although I am not good at continuing to go,
the atmosphere of the staff is good, the conversation during the operation is pleasant,
I am able to pass about half a year because it is friendly.
Because of that, low back pain has become much
easier than before visiting the hospital.
I'd like you to keep in touch.
貴重なお声を聞かせていただきまして、ありがとうございました。
頂きましたご利用様の声は宝物です。
これからも精進いたしますので、
末永くよろしくお願い致します。
Thank you very much for listening to valuable voice.
We received your voice is a treasure.
Since I will continue to devise from now on,
Thank you for your continued support.
すべては患者様の笑顔のために
Everything is for our patients' smiles
投稿者 笑顔道整骨院 | 記事URL
2018年3月14日 水曜日
いつも感謝 Thank you always.
高幡不動整骨院 患者様の声
日野市身体のメンテナンスのため来院された
N様から素敵なお声をいただきました。
最初は、体が伸ばせない程の背中の痛みの緩和から始まり、
猫背、首、肩、足、指、ありとあらゆる体のケアをしてもらっています。
いつも感謝です。
たまに、他店のマッサージを受けたりするのですが、やっぱりいまひとつ(笑)
これからも、宜しくお願いします。
_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*
Takahata Fudo Osteopathy Patient's Voice
At the beginning, we start with the relief of pain
on the back so much that the body can not be stretched,
and we are taking care of everything about the back,
neck, shoulders, legs, fingers and fingers.
Thank you always.
Sometimes I get massage at another shop, but after all I am one
From now on, I would appreciate your favor.
_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*
貴重なお声を聞かせていただきまして、ありがとうございました。
頂きましたご利用様の声は宝物です。
これからも精進いたしますので、
末永くよろしくお願い致します。
すべては患者様の笑顔のために
Everything is for our patients' smiles
投稿者 笑顔道整骨院 | 記事URL
2018年3月13日 火曜日
歪みを知る事ができた I was able to know the distortion.
上井草スポーツセンター整骨院 患者様の声
整骨院は痛くて怖いイメージがあったのですが、
全くそんなことがなく、安心して施術を
受けることができました。
初めて腰が痛くなってしまい、
日常生活に不安を感じていたのですが
先生に施術をして頂き、痛みがなくなって
とても安心しました。
本当に受けに来て良かったです。
骨格の写真なども撮って頂き、自分の体を写真で
みることで、ゆがみを知る事ができたのも、
有難かったです。
しばらく通いたいと思います。
_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*
The osteopathic pain was painful and there was a scary image,
There is not such a thing at all,
I was able to receive it.
My back hurts for the first time,
I felt uneasy about my daily life
I had the teaching done, the pain was gone.
I was very relieved.
It was good that I really came.
I took pictures of the skeleton etc, I took a picture of my body
By looking at it, I was able to know the distortion,
It was awesome.
I would like to go there for a while.
_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*
貴重なお声を聞かせていただきまして、ありがとうございました。
頂きましたご利用様の声は宝物です。
これからも精進いたしますので、
末永くよろしくお願い致します
I receive valuable voice and thank you very much.
Voice of Mr. use who received is a treasure.
I'll devote myself, so we appreciate your continued support for long.
すべては患者様の笑顔のために
Everything is for our patients' smiles
投稿者 笑顔道整骨院 | 記事URL
2018年3月12日 月曜日
前向きな雰囲気 The positive atmosphere
笹塚整骨院 患者様の声
東京都よりお身体のメンテナンスのため来院された
村田様から素敵なお声を頂きました
received nice voice from Ms. Murata who went to a hospital
for maintenance of a body more than Tokyo-to.
_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*
身体が楽になるのに最初は驚きましたが、
通ううちに先生方や患者さんたちの前向きな雰囲気に影響をうけ、
当初の治療から、自分では気がつかなかった
身体の不調にまで気付く事が出来、感謝しています。
笹塚店の良さは現場の先生方の気遣いで
成り立っていると感じます。
これからも宜しくお願いします!
_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*
The beginning was astonished that a body becomes easy,
but while going to and from,
it's even possible to be affected in the positive atmosphere of
the teachers and
Mr. patients and notice bad condition of the body
I didn't notice byitself from first treatment, and I thank.
I find good of the Sasazuka store
to stand up by teachers' attention in a site.
We appreciate your continued support!
_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*
貴重なお声を頂きありがとうございました。
頂きましたご利用様の声は宝物です。
これからも精進いたしますので、
末永くよろしくお願い致します
Thank you very much for telling valuable voice.
Voice of Mr. use who received is a treasure.
Since I will continue to devise from now on,
Thank you for your continued support.
すべては患者様の笑顔のために
Everything is for our patients' smiles
投稿者 笑顔道整骨院 | 記事URL
2018年3月 9日 金曜日
産後の腰痛が楽になりました Postpartum low back pain has become easier.
花小金井駅前整骨院 患者様の声
産後の骨盤矯正治療のために来院された、
20代女性の患者様から素敵なお声をいただきました。
_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*
産後の腰痛が楽になりました。
息子も楽しそうでした。
先生方ありがとうございました。
_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*
Postpartum low back pain has become easier.
My son also seemed happy.
Thank you teachers.
_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*
家事や育児でお忙しい中、
一緒に頑張って頂きありがとうございました。
頂きましたご利用様の声は宝物です。
これからも精進いたしますので、
末永くよろしくお願い致します
While busy with housework and parenting,
We received your voice is a treasure.
Since I will continue to devise from now on,
Thank you for your continued support.
すべては患者様の笑顔のために
Everything is for our patients' smiles
投稿者 笑顔道整骨院 | 記事URL