患者様の声
2018年4月26日 木曜日
痛みがとれていきました。The pain healed.
高幡不動整骨院 患者様の声
腰痛治療のため日野市より来院された
U様から素敵なお声をいただきました。
_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*
綱引きをして力を入れたため腰痛になったので来ました。
骨に歪みがあり全身矯正をしてもらったり、
電気治療をしてもらったりしているうちに
痛みがとれていきました。
それから姿勢が悪かったので、
猫背解消プログラムをしてもらってだいぶ姿勢が良くなりました。
今までこのような治療を受けたことがなくて、
肩や首なども固まっていたこともあり
治療によって体がほぐれたような気がします。
サッカーの応援をしているので、ずっと立ったままだったり、
ジャンプしたりするので、ずっとそれができるようにしていきたいです。
_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*
I came because I became low back pain because I put in power
I had lumbago because I played at tug of war and put the emphasis, so I have come.
There was distortion in a bone and you did the whole body correction, and while doing electrotherapy, the pain was coming.
And I had the poor posture, so I had them do stoop-shouldered canceled programming, and came to have the good posture a lot.
I have not had such medical treatment so far, have that with the case that a shoulder and a neck hardened and think a body got loose by treatment.
Because I support the football, I will keep standing forever and jump, so I want to be able to do it all the time.
_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*
貴重なお声を聞かせていただきまして、ありがとうございました。
頂きましたご利用様の声は宝物です。
これからも精進いたしますので、
末永くよろしくお願い致します。
I receive valuable voice and thank you very much.
Voice of Mr. use who received is a treasure.
I'll devote myself, so we appreciate your continued support for long.
すべては患者様の笑顔のために
Everything is for our patients' smiles
投稿者 笑顔道整骨院 | 記事URL
2018年4月25日 水曜日
身体の軸が真っ直ぐに!An axis of a body is straight!
登戸整骨院 患者様の声
O脚改善の治療のために川崎市多摩区中野島より来院された
S様から素敵なお声をいただきました。
_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*
通い始めて2、3度、矯正したところ、
背筋が伸び姿勢が良くなってきた実感がありました。
猫背だったのも、だんだん肩が正常の位置に戻って来てるそうです。
O脚を治すため矯正をしてましたが、
身体の軸が真っ直ぐになっているのも分かるので、
これからも通い、
綺麗な姿勢を保てることを目標にしていきたいです。
_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*
Noborito bonesetting in Patients' voice
I received nice voice from Mr. S
who went to a hospital for treatment of improvement of bowlegs.
When I began to go to and from, and it was corrected
2 or 3 times, a back developed and there was actual feeling
which has come to have the good posture.
It's said that a shoulder has also returned to the norma
l location gradually being stoop-shouldered.
To cure bowlegs, it was being corrected,
but I also find out that an axis of a body becomes straight,
so it'll be also well-informed now and
I'd like to set my sights to be able to keep the clean posture.
_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*
貴重なお声を聞かせていただきまして、ありがとうございました。
頂きましたご利用様の声は宝物です。
これからも精進いたしますので、
末永くよろしくお願い致します。
I receive valuable voice and thank you very much.
Voice of Mr. use who received is a treasure.
I'll devote myself, so we appreciate your continued support for long.
すべては患者様の笑顔のために
Everything is for our patients' smiles
投稿者 笑顔道整骨院 | 記事URL
2018年4月24日 火曜日
痛みが楽になった The pain is easy.
保谷本町整骨院 患者様の声
西東京市から腰痛治療のために来院された
N様から素敵なお声をいただきました。
_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*
腰が痛くて来院しました。
マッサージでほぐしてもらいました。
矯正もしてもらいました。
大分楽になり、家事も負担なくやれるようになりました。
左肩も痛みがとれて楽になるようにしたいと、願っています。
_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*
I had a pain in the lower back and went to a hospital.
You disentangled by a massage.
You corrected.
It was quite easily and you could
do housework now without a burden.
It's being hoped that a left shoulde
r would like also to make sure that the pain
will be got and become easy.
_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*
貴重なお声を聞かせていただきまして、ありがとうございました。
頂きましたご利用様の声は宝物です。
これからも精進いたしますので、
末永くよろしくお願い致します。
I receive valuable voice and thank you very much.
Voice of Mr. use who received is a treasure.
I'll devote myself, so we appreciate your continued support for long.
すべては患者様の笑顔のために
Everything is for our patients' smiles
投稿者 笑顔道整骨院 | 記事URL
2018年4月23日 月曜日
歩けるようになりました I could walk now.
保谷本町整骨院 患者様の声
西東京から腰痛治療のために来院された
橋本様から素敵なお声をいただきました。
_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*
足も腰も痛くて来ましたが、
ほぐの治療をして歩けるようになりました。
遠出ができるようにり、楽しくでかけるようになりました。
ありがとうございました。
今後も痛みが出ないようにしっかり治療していきます。
_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*
I received nice voice from Mr. Hashimoto who went to
a hospital for lumbago treatment from Nishitokyo.
Both the foot and the waist hurt,
but I came to be able to walk with the treatment of Hoku.
I got to go out and be able to go out fun.
Thank you very much.
I will continue to treat it securely so as not to cause pain in future.
貴重なお声を聞かせていただきまして、ありがとうございました。
頂きましたご利用様の声は宝物です。
これからも精進いたしますので、
末永くよろしくお願い致します。
I receive valuable voice and thank you very much.
Voice of Mr. use who received is a treasure.
I'll devote myself, so we appreciate your continued support for long.
すべては患者様の笑顔のために
Everything is for our patients' smiles
投稿者 笑顔道整骨院 | 記事URL
2018年4月20日 金曜日
知人の紹介で By acquaintance's introduction.
高幡不動整骨院 患者様の声
多摩市から腰痛治療のため来院されたO様から
素敵なお声をいただきました。
_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*
朝起きたら腰痛になっており、動く度に痛みがあった為、
知人の紹介で来院しました。
骨の歪みを全身矯正、マッサージ、
電気治療等を3ヶ月ほど行ったら、痛みはなくなりました。
長年悩んでいた肩こりも解消し、
問題なく生活できる様になりました。
この際、悪い所を全て治してもらおうと思っています。
_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*
Takahata-fudo bonesetting in Patients' voice
I received nice voice from Ms. O
who went to a hospital for lumbago treatment from Tama-shi.
I had early rising cod lumbago, and went to a hospital by
acquaintance's introduction
because I felt the pain every time it moved.
When we performed whole body correction,
massage, electric therapy etc about bone distortion
for about 3 months, the pain has gone.
We have also resolved the stiff shoulders
who have been suffering for many years,
and now we can now live without problems.
I think now, you'll cure all bad places.
_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*
貴重なお声を聞かせていただきまして、ありがとうございました。
頂きましたご利用様の声は宝物です。
これからも精進いたしますので、
末永くよろしくお願い致します。
I receive valuable voice and thank you very much.
Voice of Mr. use who received is a treasure.
I'll devote myself, so we appreciate your continued support for long.
すべては患者様の笑顔のために
Everything is for our patients' smiles
投稿者 笑顔道整骨院 | 記事URL