交通事故治療優良認定院によるむち打ち治療なら笑顔道整骨院グループへ

アスリートケア整骨院　患者様の声
 

千葉県船橋市からお身体のメンテナンス治療のため来院された、

篠崎様から素敵なお声を頂きました
 

I received nice voice from Mr. Shinozaki
who went to a hospital for maintenance treatment
of a body from Funabashi-shi, Chiba.

＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊
 

水泳やダンスの後にケアしてもらうと安心ですし、
この次はもっと！と意欲も湧いてきます。
 

時々ダウンしては、また起き上がるという繰り返しです。
 

いつもありがとう。

＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊
 

When you care after swimming and a dance,
I'm relieved and, it's more next to this!
The will is also springing.

Since being sometimes downed, it's the repeat which gets up again.
 

Always thank you very much.

＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊
 

貴重な声を頂きありがとうございます。
 

頂きましたご利用様の声は、宝物です。
 

これからも精進いたしますので、
末永くよろしくお願い致します
 

receive valuable voice and thank you very much.
 

Voice of Mr. use who received is a treasure.
 

I'll devote myself, so we appreciate your continued support for long.
 

すべては患者様の笑顔のために

Everything is for our patients' smiles

笹塚整骨院　患者様の声
 

東京都よりお身体のメンテナンスのため来院された

村田様から素敵なお声を頂きました
 

I received nice voice from Ms. Murata who went to a hospital

for maintenance of a body more than Tokyo-to.
 

＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊

身体が楽になるのに最初は驚きましたが、

通ううちに先生方や患者さんたちの前向きな雰囲気に影響をうけ、

当初の治療から、自分では気がつかなかった

身体の不調にまで気付く事が出来、感謝しています。
 

笹塚店の良さは現場の先生方の気遣いで
成り立っていると感じます。
 

これからも宜しくお願いします！

＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊
 

The beginning was astonished that a body becomes easy,

but while going to and from,

it's even possible to be affected in the positive atmosphere of
the teachers and

Mr. patients and notice bad condition of the body
I didn't notice byitself from first treatment, and I thank.
 

I find good of the Sasazuka store
to stand up by teachers' attention in a site.
 

We appreciate your continued support!

＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊
 

貴重なお声を頂きありがとうございました。
 

頂きましたご利用様の声は宝物です。
 

これからも精進いたしますので、
末永くよろしくお願い致します
 

I receive valuable voice and thank you very much.
 

Voice of Mr. use who received is a treasure.
 

I'll devote myself, so we appreciate your continued support for long.
 

すべては患者様の笑顔のために
 

Everything is for our patients' smiles

 

航空公園の鍼灸整骨院　患者様の声
 

お顔の歪みの治療で来院された患者様から
素敵なお声を頂きました
 

＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊
 

気になっていた顔のゆがみが改善されてビックリ
 

痛みを感じることなくて、二度ビックリしました
 

＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊
From a patient visited by treatment
of facial distortion I got a nice voice

The distortion of the face I was concerned was
improved and I was surprised

Without feeling pain, I was surprised twice

＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊
 

貴重なお声を聞かせていただきまして、ありがとうございました。
 

頂きましたご利用様の声は宝物です。
 

これからも精進いたしますので、

末永くよろしくお願い致します

Thank you very much for your precious voice.

We received your voice is a treasure.

I will continue to devise from the future,
so long sincerely thank you.

すべては患者様の笑顔のために

All for the patient's smile

とくやま整骨院 患者様の声
 

TOKUYAMA, bonesetting in Patients' voice
 

＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊
笑顔道の良い所はどこですか？

保険が使えて安い！
水圧ベットがきもちいい！
会話がおもしろい

笑顔道を選んでいる理由を教えてください。

近い 安い 優しい
＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊

Where is the good place by the EGAODO ?

Insurance can be used, and it's inexpensive!
A hydraulic bed is comfortable!
Conversation is fascinating.

Please tell me the reason that the EGAODO  is chosen.

Near Inexpensively Gentle.
＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊

貴重なお声を聞かせていただきまして、ありがとうございます。


頂きましたご利用様の声は宝物です。


これからも精進いたしますので、
末永くよろしくお願い致します
 

Thank you very much for telling valuable voice.


Voice of Mr. use who received is a treasure.


Because I'll also devote myself now.
Please take care for long.
 

すべては患者様の笑顔のために

Everything is for patients' smiling face.


 

上井草スポーツセンター整骨院 患者様の声
 

杉並区から腰痛治療で来院された
K様から素敵なお声を頂きました
 

Kami-igusa sports center bonesetting in Patients' voice
 

You went to a hospital by lumbago treatment from Suginami-ku.
I received nice voice from Ms. K.

 

＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊

腰痛で悩んでいたら知り合いの方に
すすめられて通うようになりました。
 

最近はぎっくり腰になる事もなく毎週通って
腰痛に悩む事もなくなりました。
 

スタッフの皆さんは明るく親切に
対応して下さり
楽しい時間です。
 

腰痛以外の悩みも改善して頂けて嬉しいです。
 

If I suffer from lumbago, it's the acquaintance.
It was recommended and became well-informed.
 

Please be not strained lower back recently and pass every week.
To suffer from lumbago has also disappeared.
 

Everyone of a staff is cheerful and kind.
You correspond.
Fun time.
 

I'm happy because I can also improve worries besides the lumbago.

＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊＿＊
 

貴重なお声をありがとうございました。
 

頂きましたご利用様の声は宝物です。
 

これからも精進いたしますので
末永くよろしくお願い致します
 

Thank you very much for your valuable voice.
 

Voice of Mr. use who received is a treasure.
 

Because I'll also devote myself now.
Please take care for long.
 

すべては患者様の笑顔のために

Everything is for patients' smiling face.