患者様の声
2018年7月19日 木曜日
産後の腰痛が楽になりました Postpartum low back pain has become easier.
花小金井駅前整骨院 患者様の声
産後の骨盤矯正治療のために来院された
20代女性の患者様から素敵なお声をいただきました。
_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*
産後の腰痛が楽になりました。
息子も楽しそうでした。
先生方ありがとうございました。
_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*
Lumbago after fortune became easy.
My son seemed funny, too.
Thank you very much for your teachers.
_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*
家事や育児でお忙しい中、
一緒に頑張って頂きありがとうございました
頂きましたご利用様の声は宝物です。
これからも精進いたしますので、
末永くよろしくお願い致します
During being busy with domesticities and child care.
Thank you very much for exerting oneself together.
Voice of Mr. use who received is a treasure.
Because I'll also devote myself now. Please take care for long.
すべては患者様の笑顔のために
Everything is for our patients' smiles
投稿者 笑顔道整骨院 | 記事URL
2018年7月18日 水曜日
歩けるようになりました I could walk now.
保谷本町整骨院 患者様の声
西東京から腰痛治療のために来院された
橋本様から素敵なお声をいただきました。
_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*
足も腰も痛くて来ましたが、
ほぐの治療をして歩けるようになりました。
遠出ができるようにり、楽しくでかけるようになりました。
ありがとうございました。
今後も痛みが出ないようにしっかり治療していきます。
_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*
I received nice voice from Mr. Hashimoto who went to
a hospital for lumbago treatment from Nishitokyo.
Both the foot and the waist hurt,
but I came to be able to walk with the treatment of Hoku.
I got to go out and be able to go out fun.
Thank you very much.
I will continue to treat it securely so as not to cause pain in future.
_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*
貴重なお声を聞かせていただきまして、ありがとうございました。
頂きましたご利用様の声は宝物です。
これからも精進いたしますので、
末永くよろしくお願い致します。
I receive valuable voice and thank you very much.
Voice of Mr. use who received is a treasure.
I'll devote myself, so we appreciate your continued support for long.
すべては患者様の笑顔のために
Everything is for our patients' smiles
投稿者 笑顔道整骨院 | 記事URL
2018年7月17日 火曜日
1度通院したら、通い続けたくなる Once I go to hospital, I want to keep going
スイッチON整骨院 患者様の声
東京都渋谷区からケガの後遺症治療のため来院された
嘉藤様から素敵なお声をいただきました
_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*
私は、スイッチON整骨院で治療をさせていただいて
約1年が経過しました。
スポーツのケガの後遺症にずっと苦しんでいましたが、
この院に来て、腕の良い先生方に大変お世話になった結果、
効果がかなり出ているのではないかという実感を
肌で感じることができております。
また、先生方の知識量や治療方法が良いというのは
もちろんなのですが、
対応もとてもよく、様々なお話もさせていただいているので
たまらなくアットホームな空間です。
1度通院したら通い続けたくなる、
それがスイッチON整骨院です。
_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*
I'll treat it in the switch on bonesetting in,
and about 1 year has passed.
I was much pinched with aftereffect of a sports injury.
After they came to this in, and skillful teachers had been very kind.
The actual feeling which may be quite efficacious.
It's possible to realize.
As well as saying that I'd like the knowledge amount of the teachers and treatment method.
Because correspondence also makes the various stories very good.
Intolerably cozy space.
Once going to hospital regularly,
I feel like keeping going to and from.
That's the switch on bonesetting in.
_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*
貴重なお声を聞かせていただきまして、ありがとうございました。
頂きましたご利用様の声は宝物です。
これからも精進いたしますので、
末永くよろしくお願い致します
Thank you very much for telling valuable voice.
Voice of Mr. use who received is a treasure.
Since I will continue to devise from now on,
Thank you for your continued support.
すべては患者様の笑顔のために
Everything is for our patients' smiles
投稿者 笑顔道整骨院 | 記事URL
2018年7月13日 金曜日
肩こりが良くなりました。I got over a stiff neck.
笹塚整骨院 患者様の声
東京都笹塚より肩コリのケアで来院された
小川様より素敵なお言葉を頂きました
_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*
子どもの頃から肩コリがひどく、
頭痛と吐き気に悩まされていたのですが、
たまたま家から近かったので通い始めました。
はじめの1回で肩の動きが変わって、
嬉しくて通い続けていますが、肩コリはほとんどなくなりました。
さらに足のむくみもなくなって、嬉しいことばっかりです。
いまは、身体のゆがみを少しでも正して、
やせられるように通ってます。
足もすこしほそくなったり、見た目でもわかるので通いたくなります。
スタッフの方もとってもフレンドリーで毎回楽しみです。
これからもよろしくお願いします。
_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*
cloverI received a wonderful word from Ms. Ogawa
who visited me from Sasazuka, Tokyo,clover
Since I was a child, my stiff shoulders were bad,
I was bothered by headache and nausea,
but I just happened to be at home so I started going through.
The movement of the shoulder changed at the first one,
I am happy and continued to pass,
but the stiff shoulder almost disappeared.
Even the swelling of the foot is gone, it is only pleasurable.
Right now I correctly correct the distortion of my body and I am going to get stiff.
I want to go because I can understand even a little bit of legs or looks.
The staff is also very friendly and looking forward to every time.
We appreciate your continued support.
_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*
貴重なお声を聞かせていただきまして、ありがとうございました。
頂きましたご利用様の声は宝物です。
これからも精進いたしますので、
末永くよろしくお願い致します
I receive valuable voice and thank you very much.
Voice of Mr. use who received is a treasure.
I'll devote myself,
so we appreciate your continued support for long.clover
すべては患者様の笑顔のために
Everything is for our patients' smiles
投稿者 笑顔道整骨院 | 記事URL
2018年7月12日 木曜日
顔の歪みがとれました The distortion of the face became beautiful.
航空公園の鍼灸整骨院 患者様の声
お顔の歪みの治療で来院された患者様から
素敵なお声を頂きました
_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*
気になっていた顔のゆがみが改善されてビックリ
痛みを感じることなくて、二度ビックリしました
_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*
From a patient visited by treatment
of facial distortion I got a nice voiceclover
The distortion of the face I was concerned was
improved and I was surprised
Without feeling pain, I was surprised twice
_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*
貴重なお声を聞かせていただきまして、ありがとうございました。
頂きましたご利用様の声は宝物です。
これからも精進いたしますので、
末永くよろしくお願い致します
Thank you very much for your precious voice.
We received your voice is a treasure.
I will continue to devise from the future,
so long sincerely thank you.
すべては患者様の笑顔のために
Everything is for our patients' smiles
投稿者 笑顔道整骨院 | 記事URL